誓願寺の仏壇から下りた老尼
どんな伝承か
誓願寺の絵巻に伝わる縁起の一つでは、和泉式部は三十五歳のとき十四歳の娘小式部内侍に先立たれ、世の無常を悟ったという。式部は八人の官女を連れて書写山の性空上人を訪ねたが、上人は阿弥陀のことは自分には分からないので、本地が阿弥陀如来である男山八幡に尋ねよと答えた。そこで一行は石清水に七日七夜こもった。八日目の月の明るい夜、八十を過ぎた老翁が現れ、人々を浄土へ導くのは誓願寺の弥陀如来だと告げた。式部が今度は誓願寺に四十八日こもると、満願の日に七十余りの老尼が仏壇から降りてきて細かに法を説き、念仏のほかに道はないという歌を詠んで、ひたすら念仏せよと諭して姿を消したと伝えられる。
原典より
式部はまたこの寺に四八日間籠ったところ、満願の日に、七○歳余の老尼が仏壇から下りて、こまごまと説法をし、「あみだ仏といふよりほかは津の国のなにはのこともあしかりぬべし」とよんだ。—— 広島県史 民俗編――伝説の分布(広島県(編)・広島県史) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
広島県史 民俗編――伝説の分布(広島県(編)・広島県史)
『広島県史 民俗編――伝説の分布』は、広島県が編んだ県史民俗編のうち、「休養と娯楽」の部に置かれた「伝説の分布」の章である。八幡信仰にかかわる聖蹟伝説や炭焼長者、厳島をめぐる石神やうつぼ船の伝説、和泉式部・虎御前・菖蒲前を語り歩いた巫女の伝説、人柱や竜蛇の伝説などを、『芸藩通志』『福山志料』などを引いて論じる。「八幡信仰の流れ」「厳島伝説の周辺」「巫女と伝説」「県北の伝説」の四節からなり、伝説の名を見出しに立てて所在地とともに述べる。