建て前にクシを祭るいわれ
どんな伝承か
ある大工の親方が、いざ建て前というときに柱を一本短く切ってしまった。家に帰っても浮かない顔をしている夫に妻がわけを尋ね、いろいろ考えたすえ、柱の下にマスを入れたらよいという知恵が浮かんだ。そのおかげで仕事も無事に済んだ。しかし、知恵のあるものを生かしてはおけないということで、親方は妻を殺してしまった。それ以後、建て前のときにはかならず角材で体の形を作り、クシ・紅・オシロイ・針・鏡など、女性に必要ないっさいのものを供えて、おまつりするようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
戸田市史 民俗編
『戸田市史 民俗編』は、戸田市の市史民俗編から、第三節「伝説」を収めたものである。美女木・新曽・上戸田・下戸田・下笹目などの地区に伝わる、源頼朝の奥州征伐にまつわる地名のいわれ、荒川や池の河童・片目の魚、美女木八幡の鐘、弘法大師の石芋や弘法清水などの話を収める。説明伝説・歴史伝説・信仰伝説を広くとり、村・ホラ、石・岩、水、塚、祠堂、その他の六つに分け、各話の終わりに話者の地区を記す。