物言う亀
どんな伝承か
ある爺さんが畑で藍を打っていると、「あのじじ藍打つざまみ、あっち向いてこちこち、こっち向いてこちこち」と囃す声がする。怒って声のする方へ行っても何もいない。また打っていると同じ声がするので追って行くと、そこに亀がいた。連れ帰ると、亀は正月の相談に「餅米でとんじゃれの」と言った。爺さんが庄屋へ連れて行って言わせると本当に喋ったので、褒美の金をもらった。隣の悪い爺さんが借りて行ったが亀は何も言わず、叱られて帰り、腹立ちまぎれに亀を殺してしまった。爺さんが亀を庭先に埋けると大きな南瓜が生え、切ると中から小判が出た。真似をした隣の爺さんが盗んで切っても何も出なかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新編香川叢書 民俗篇――昔話と伝説（香川県（編）・新編香川叢書）
『新編香川叢書 民俗篇――昔話と伝説』は、香川県の叢書の民俗篇のうち、第八編「口承文芸」を収めた部分である。香川県内の昔話と伝説を扱い、昭和初年からの採集の歩み、呼び名や発端・結末の句、桶屋やほうろく売り・遍路などの運び手、語り手の横顔を論じたうえで、綾上町などで聞いた未発表の昔話を話者名付きで掲げる。伝説の章は樹木・石と岩・水と池と渕・塚と穴・祠と堂・坂と山と峠と谷・動物の項目に分け、各話の末尾に伝承地の郡町名を添える。