生月のかくれキリシタンと呪物化した聖具
どんな伝承か
生月島に伝わるかくれキリシタンの信仰では、床の間の中央にマリヤの軸を掛け、その真下に聖水と、先祖が苦行に使ったという鞭を並べ、蠟燭をともす。大きな祭日にはラテン語の唱えごとを節をつけて歌い、拍手のしぐさをしても音は立てず、掌をもむようにすり合わせるだけだという。サンジュワンと呼ばれる水、苦行の遺物である鞭、ロザリヨの玄義を書いた木の小札は、いつしか神道の聖水や御幣、おみくじと同じ役目を負い、きよめ・はらい・吉凶をみる道具に変わっていた。納戸神を中心とする宗団の仕組みも宮座に近いという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗（原田敏明・池上廣正・堀一郎ほか）
『日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗』は、原田敏明・池上廣正・堀一郎ら十二人の執筆者による論文集である。民間に伝わる神と霊の観念、家や村の氏神、職業の神、祭りの日取りと組織、憑きものや妖怪を題材に、各地の調査報告や古記録に見える事例を引いて論じる。原田の総説に始まる十七編からなり、後半では修験道・庚申信仰・キリシタン・新興宗教と民間信仰とのかかわりを扱う。