平戸から江都への船上で人魚を見る

延享の始め、著者の伯父伯母二君が、平戸から江戸へ赴かれた折のこと。船を立てて海を渡るとき天気は晴朗で、従者たちが船端に寄って眺めていると、船のともの方十余間の海中に何かが現れた。全く人体で、腹から下は見えなかったが、女の容貌をして、色は青白く、髪は薄赤色で長かった。人々が怪しんで騒ぐと、それは船をのぞんで微笑し、海に身を浸した。すると魚身が現れ、浸すと魚尾が出たので、この時はじめて人魚であろうと言い合ったという。