餞別の礼状を書いた狐
どんな伝承か
美濃国席田郡春近村の井上与三次郎という者は、常に狐と親しくしていた。元禄年間のこと、狐が近日用事があって旅立つと言うので餞別として銭などを与えたところ、狐は大いに喜んでその礼状を書いた。筆格も文話も人と異ならなかったという。また与三次郎の家の後園には老狐が年久しく住み、板金立正、別号を梅庵と称して手をよく書き、禅を談じ医にも功があった。あるとき行方知れずになり、地主が嘆いていると、同じ里の者が京へ上る途中、江州大津の駅でこの狐に逢った。狐は、告げれば嘆かれると思って心ならず去った、年老いて死ぬ時が近く、ただ再会できないことが悲しいと落涙し、一筆書いて日頃の厚情を謝したという。
原典より
野干大によろこび、これに謝するに書を以てす。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。