豊岡村古和のウマヒキマゴ
どんな伝承か
千葉県山武郡豊岡村(現松尾町)の古和には、ウマヒキマゴと呼ばれる霊送りの習俗があった。川端豊彦氏が聞いてこられたものだが、ここでも子供が、米を入れたツトを持って出棺に先だって家を出るが、大人が付き添う。二人はまず墓地へ行って掘ってある穴をのぞき、それから寺へゆくという。著者は、長生郡土睦村東谷でマーフィと聞いたのも、あるいはこのウマヒキの訛りであったかもしれないと記している。運ぶ者を馬、付き添う者を馬子に見立てた名の付く同類の習俗は、千葉県内の各地に見られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方(最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・昭和(民俗学))
民俗学者・最上孝敬『霊魂の行方』。日本各地の葬送習俗を実地調査し、死者の霊魂がどこへ行きどう処理されるかを論じた葬送民俗研究の集成。