葬式の先触れとなるウマカタ
どんな伝承か
千葉県東葛飾郡柏町（現柏市）の戸張では、出棺前に霊の依代を運び出す習俗をウマとかウマカタといった。「ウマカタが上ったからもう葬式が出る」というくらいで、これが葬式の先ぶれになっている。通例、米一升と麦一升を菰に包み、菅笠と蓑と柄杓を一緒にしばって寺へ持ってゆく。運ぶのはおもだった人ではなく、手伝いに来た人がつとめるという。ここは真言宗の土地である。近くの風早村大井にも同じ風があり、そこの日蓮宗の寺で聞くと、そうして持って来られた笠や蓑は、村人が田植えなどの折に手伝いの人が大勢来て笠や蓑が足りなくなると、寺へ行けばあるといってもらいに来るということであった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方（最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・1984年（昭和59年））
『霊魂の行方』は、最上孝敬の葬送習俗に関する論説を集め、名著出版が昭和五十九年に刊行した論集である。死者の霊を家から送り出す霊送りやカラダビ、骨掛け、男女別墓制と半檀家、無縁仏、盆と施餓鬼、葬儀の水など、千葉・埼玉をはじめ各地で聞き取った習俗と既刊の報告をもとに論じる。「霊送りとその周辺」「葬送の諸問題」「葬祭の民俗」の三章に二十八篇を収め、巻末に初出一覧、大島建彦の解説、年譜、著作目録を付す。