吹雪に死んだ男女の大死人沢と小死人沢
どんな伝承か
石沢の庄屋の娘と大内の若者が盆踊りで知りあい、若者は大内から通ってきた。通わせるのは気の毒だからと、娘のほうも登っていって途中の山で会うことになり、さとうじという実在の地名の場所で二人は逢っていた。夕方から登るので月の明るい晩でなければ登れず、逢えるのは月に一度ほどであった。あるとき、さとうじで逢って別れた帰り道、二人は猛吹雪にあい、互いの名を呼びあいながら雪の中で死んでしまった。男の死んだ場所を大死人沢、女の死んだ場所を小死人沢と呼ぶようになったという。
原典より
石沢の庄屋の娘って言ったけな、どごだがわがらねけども、その娘さんと大内の若者が盆踊りで知りあって、そすて大内から一時通ってきたそうです。—— 本荘市史 文化・民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
本荘市史 文化・民俗編
『本荘市史 文化・民俗編』は、本荘市の市史のうち文化と民俗を扱う巻で、ここに見えるのは第八章口承文芸の伝説の節である。竜馬山の主の足止め、虚空蔵山の手長・足長、死人沢の由来、弘法清水、大人の足跡、かれい沼、人柱になった娘、御嶽神社や馬頭観音、家の先祖の話を、話者の方言の語りのまま載せる。伝説を木・水・沢・台・丘・塚・石・神社・地蔵・観音・家・餅などに分けて整理し、一部の話には場所の様子を書き添える。