螺掛の滝と道鏡の古狸退治
どんな伝承か
兜中山と尾神嶽の谷間を流れる荒俣川に沿って、螺掛の滝、不動院、笈蔵、釜場、宿平、蛇ヶ沢、餅食い場といった地名が残る。螺掛の滝の名は、称徳天皇の神護年中に丹波国の弓削道鏡が北国を巡ってきたとき、この滝で頭巾を岩場に掛け、法螺貝を吹いて行をし、明生山の古狸を退治したことに由来すると伝えられる。滝の真下には不動院と呼ばれる岩屋があり、高さ四メートルの滝水が落ちる奥に一坪ほどの岩屋があって不動尊が祀られているというが、飛び散る水のために入ることも見ることもできないという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信（柏崎市（編）・柏崎市史）
『柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信』は、柏崎市史の資料集として編まれた民俗篇のうち、第四章「文化伝承」の信仰にかかわる部分を収める。柏崎市域のムラの神社とまつり、雨乞い・虫送りなどの祈願、家の神と屋敷神、民間小祠と路傍の石仏、寺と行事、修験、庚申講や米山講などの講を、聞き書きと「白川風土記」「神社明細帳」などの記録から記す。第六節「俗信」では予兆・占い・禁忌を分類して列挙し、昭和五十八年の熱田神社の年占の結果も載せる。