滝に落ちた巨人弥五郎の淵
どんな伝承か
石見の邑智郡田所村大字鱒淵字臼谷に三丈ほどの滝があり、その滝壺を弥五郎淵という。昔、弥五郎という巨人が石臼を背負ってここを通りかかり、誤って滝に落ちて死んだと伝え、滝の中ほどの岩には足跡のようなくぼみが残る。臼谷という地名は、その石臼が流れ着いて止まった所だからだという。弥五郎淵の水は鱒淵の本村にある高善寺淵と地下で通じているとされ、巨人の屍は地の底を流れて高善寺淵に浮かび出たともいう。柳田は、石見でも大人を弥五郎と呼ぶ点に注目し、大隅・日向で大人弥五郎が討たれた伝えや八幡の祭りで弥五郎の大人形を曳く行事、越前のヤンゴロ、津島社の弥五郎殿などと比べて、御霊信仰とのつながりを論じる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪談義（柳田國男選集 五巻）（柳田國男・柳田國男・妖怪学・1956年（昭和31年））
『妖怪談義（柳田國男選集 五巻）』は、柳田國男が妖怪についての論考を集め、昭和三十一年に自序を付して編んだ論集である。妖怪と幽霊の別を説く総論「妖怪談義」に始まり、川童・小豆洗い・ザシキワラシ・山姥・山男・大太法師・一つ目小僧・天狗などを、各地の言い伝えと方言の呼び名から考える。巻末に全国の妖怪の名を短い説明つきで集めた「妖怪名彙」を置き、大藤時彦の解説を付している。