叫ぶと叫び返す山の怪物
どんな伝承か
肥前の東松浦郡の山間でいう怪物で、山でこれに出会って大声で呼びかけると、同じように叫び返してくるという。筑後の八女郡ではヤマオラビという。オラブとは大声で叫ぶことだが、ソウケの意味はわからない。山彦とは別のもので、こちらは山響きといっている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪談義（柳田國男選集 五巻）（柳田國男・柳田國男・妖怪学・1956年（昭和31年））
『妖怪談義（柳田國男選集 五巻）』は、柳田國男が妖怪についての論考を集め、昭和三十一年に自序を付して編んだ論集である。妖怪と幽霊の別を説く総論「妖怪談義」に始まり、川童・小豆洗い・ザシキワラシ・山姥・山男・大太法師・一つ目小僧・天狗などを、各地の言い伝えと方言の呼び名から考える。巻末に全国の妖怪の名を短い説明つきで集めた「妖怪名彙」を置き、大藤時彦の解説を付している。