殺された博徒権五郎の火と雨の兆し
どんな伝承か
越後の本成寺村には、ゴンゴロウビと呼ばれる火が燃える場所があるという。五十野の権五郎という博徒が殺され、その恨みが残って火になったものだと伝えられている。今では近くの農家の人々はこの火を雨の前触れと受け止めており、火が見えると急いで稲架に掛けてある稲を取り込むのだという。この話は『三条南郷談』に記されたもので、殺された男の怨念の火が天気の目印として語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪談義（柳田國男選集 五巻）（柳田國男・柳田國男・妖怪学・1956年（昭和31年））
『妖怪談義（柳田國男選集 五巻）』は、柳田國男が妖怪についての論考を集め、昭和三十一年に自序を付して編んだ論集である。妖怪と幽霊の別を説く総論「妖怪談義」に始まり、川童・小豆洗い・ザシキワラシ・山姥・山男・大太法師・一つ目小僧・天狗などを、各地の言い伝えと方言の呼び名から考える。巻末に全国の妖怪の名を短い説明つきで集めた「妖怪名彙」を置き、大藤時彦の解説を付している。