やけどに唱える猿沢の池の呪文
どんな伝承か
旧海津の村々に書き留められた民間療法のひとつ。やけどをしたときは、手のひらでそこを撫でながら、猿沢の池の大蛇が火に焼けて、その水を取ってつけたら、膿まず痛まず、南無阿弥陀仏、と唱えると治るとされた。同じ土地では、そら手が起きたら伊吹山の方角へ向かい、伊吹山にはそら男がいる、そら手が起きたのだから直してくれと三度唱えるという言い方もあった。魚の骨がのどに刺さったときは茶碗に水を汲み、箸を一本渡して唱え言を三度繰り返してから飲むなど、言葉に頼る手当てが数多く並んでいる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
海津町史 民俗編――俗信・禁忌・妖怪（海津町（編）・海津町史）
『海津町史 民俗編――俗信・禁忌・妖怪』は、海津町が編んだ町史の民俗編のうち、俗信を記した部分である。高須・吉里・大江・東江・西江などに伝わる言い伝えを一行ずつ箇条に並べ、伝わる地区名を括弧で添える。葬式や神、女性、動植物、食、方角にかかわる忌まれる行為に始まり、数の忌、日・月・年の忌、忌まれる言葉、前兆予知、呪術、民間療法、卜占、たたりと続き、終わりに幽霊・光り物と妖怪の項を置く。