粉の重箱で交わした和尚の禅問答
どんな伝承か
この上の桂林寺の和尚と、千村の泉蔵寺の和尚は、たいへん仲がよかった。ある日、桂林寺の和尚が小僧に一升重箱に入れた粉を持たせ、千村の寺へ届けにやった。泉蔵寺の和尚は重箱の粉を空けると「早う帰れ、まごまごしていると足をおっぼるぞ」と怒り、しんばり棒を持って小僧を追いかけた。びっくりして帰った小僧が訳を尋ねると、桂林寺の和尚は、粉を持たせたのは遊びに来ないかという意味で、棒を持って追いかけたのは後を追って行くという意味だと答えた。坊さんの禅問答というところなのだろうという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
秦野市史 別巻 民俗編――伝説・妖怪（秦野市（編）・秦野市史）
『秦野市史 別巻 民俗編――伝説・妖怪』は、神奈川県秦野市の市史のうち、民俗編の口承の部分を収めたものである。前半には市内で聞き取った動物・神仏・妖怪・人や村に関する話を地区名とともに載せ、河童やセンタク婆さん、グアン婆さんなどの妖怪譚を含む。後半の第四節「伝説」は一テーマ一話の方針で百話を採り、動物・植物、水、石・岩、山・坂・道・畑、塚、祠堂、家・村の七つに分け、既刊の類話を〔文献〕として要約して添える。