酒匂川の堤防が直しても切れるので
どんな伝承か
山北の内山のあたりで、酒匂川の堤防が崩れて村人が難儀した。直しても直しても堤防が切られてしまうので、役人は七十歳以上とも七十五歳以上ともいう年寄りを全部集め、その意見を聞いて堤の作り方を研究した。そのとき、家老の娘と、その婿になる上級武士との二人が、結婚を間近に控えていながら、皆がそれほど困っているのなら自分たちが人柱に立とうと申し出て、人柱になったという。川のふちには、その二人を伝える碑があるそうだと語られる。秦野市宿矢名の人が語り伝えていた話である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
秦野市史 別巻 民俗編――伝説・妖怪(秦野市(編)・秦野市史・自治体史(民俗))
『秦野市史 別巻 民俗編』所収の妖怪・伝説(一〇〇話を七分類で収載)。神奈川県秦野市に伝わる口承を採録する。