山中に並ぶ四十二体の変化観音
どんな伝承か
置賜には、一つの場所へまとめて三十三観音の石仏を据えた所がいくつもある。南陽市吉野の山中もその一つで、観音が姿を変えた三十三体が石に刻まれている。大魚の背に立つ魚籃観音や、柳の枝を手にした楊柳観音などである。さらに聖観音・千手観音・如意輪観音といういわゆる七観音が加わって四十体、これに地蔵二体を合わせ、総計四十二体が山ひとつを覆う。いずれも土地の人々の寄進によるもので、天保三年に建てられた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
置賜の庶民生活2（民間信仰）――俗信・ワカ・死霊（置賜民俗学会ほか・置賜の庶民生活）
『置賜の庶民生活2（民間信仰）――俗信・ワカ・死霊』は、置賜地方の民間信仰を、奥村幸雄・武田正らが項目ごとに分担して書いた民俗誌である。人の一生や食物・病気の禁忌、天気占い・作占い・予兆とまじない、ワカ（巫女）、病を治す薬師・道祖神・地蔵、死霊と魂招び・死水の習俗を、古老からの聞き書きや薬の書付を交えて記す。「禁忌・卜占・予兆」「生活の中の神々」「死霊」などの部に分け、項の末尾に執筆者名を記す。