枡や秤をまたぐとかまいたち
どんな伝承か
全国の小学校を通じて集められた俗信の一覧のうち、器物に関するものの中に「枡やハカリをまたぐと（かまいたち）になる」がある。報告したのは山形県の都市調査校で、山形市第五小学校である。同じ並びには、笊をかつぐと大きくならない（岡山）、箒をまたいではならない（三重・山口）、臼に坐ると尻が重くなる（秋田）、切物をまたぐと体のどこかに切傷ができる（京都）、ものさしを手から手へ渡すと仲違いする（石川）などが挙げられており、道具をまたぐ行為や粗末に扱う行為を忌む俗信が全国に広く見られたことがわかる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の俗信 1――迷信の実態（迷信調査協議会（編）・日本の俗信・1949年（昭和24年））
『日本の俗信 1――迷信の実態』は、迷信調査協議会が編み、昭和二十四年に初版を出した迷信調査の報告書で、昭和五十四年に洞史社が復刻した。文部省が昭和二十一年に企画し、全国の小学校を通じて行った慣習状況調査をもとに、暦・日の吉凶・方角・妖怪・占い・民間療法・農漁業にまつわる迷信を統計と解説で扱う。第一章を古畑正秋・今野圓輔らの分担執筆とし、第二章に昭和二十四年度調査の手引、第三章に各地の言い習わし集、第四章に天文暦法の迷信の解明を置く。