春日神社の森に出た天狗と狐
どんな伝承か
鳥井町の春日神社のあたりを夜更けに通ると、社の森の大杉を切り倒す音がしたり、黒い衣の大男が道端に立っていて通る人を脅かしたりした。これらは天狗のしわざとされ、明治のころにはたびたびあったという。藩政時代には、肥桶を担いで社の前まで来ると必ず桶の縄が切れ、身ごもった女が前を通ると急に気分が悪くなって家へ帰ったこともあった。明治のころ、夜遅く西鳥居の前を通った電報配達人が、青白い顔の若い女が立っているのを見て夢中で走り抜けたこともあり、これは狐のしわざと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史）
『鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説』は、福井県鯖江市の市史のうち、史料編第一巻の民俗編にあたる巻である。市内の各町に伝わる伝説を、町名を添えて収め、泰澄・親鸞・弁慶にまつわる木や岩、山姥やてんぐ、たたりのある一本杉、地名の由来を記す古文書の写しなどを載せる。自然物・岩石・動物・家屋敷・城跡・道・橋・寺院・塚墓・人物・事件の項に分け、後半には昔話・笑い話・果なし話と田植え唄などの民謡を置く。