金の蝶になった羊太夫
どんな伝承か
富岡の高瀬にある家の先祖は羊太夫だと古老は語る。羊太夫は大昔に朝鮮か中国のあたりから大勢の部下を連れて甘楽の地へ来た人といわれ、大島に城を構え、天引やその東にも城を築いた。銅や鉄の鉱石を掘って鋼や鋳物を盛んに作らせ、機織りや養蚕を教え、山野を開いて作物の育て方も伝えたという。太夫は空を駆ける馬に乗り、家来の小脛を連れて奈良の都へ通った。やがて力を恐れられて攻められ、城は次々に落ち、太夫の魂は金の蝶となって秋畑の山へ飛び去ったと伝わる。
原典より
富岡市高瀬の小間家の先祖は、古老がいうには、羊太夫だという。—— 日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。