葬列の空の棺と托鉢の僧
どんな伝承か
静岡市栃沢の類話。昔、服織村の洞慶院の僧が大川村栃沢の方まで托鉢に出た。急に雷が鳴って雨が降り出したとき、向こうから葬式の行列が来るのに出会う。僧は行列が近づくと「可哀想に棺の中には死人が入っていないが」と呟いた。人々はそれを聞いて、何を言うか乞食坊主が、と軽蔑したが、気になって棺の蓋を取ってみると、なるほど死人がいない。困った人々が、お願いだから元通りに死体を棺に納めてくれと頼むと、僧は承知して呪文を唱え、「さあ入った」と言った。人々が見ると、死人は棺に戻っていたという。猫檀家譚の類話として採録された話である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。