蟻が糸を通した玉と蟻通しの宮
どんな伝承か
桜井市穴師から少し登ったところに、蟻通しの宮という祠がある。昔、中国から知恵試しの玉が持ちこまれた。曲がりくねった孔の通った玉で、これに紐を通せという難題であった。天皇が臣下に諮っても答えられる者はなく、ただ一人が解いてみせた。孔の片方の口に砂糖を置き、もう一方から、足に細い糸を結んだ蟻を入れると、蟻は砂糖の匂いに誘われて孔を進み、ついに糸を引いて反対の口から出てきたのである。その功により祀られたのがこの宮で、穴師の地名もここから起こったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。