池になった平治の娘と平治の井戸
どんな伝承か
七二五年、僧行基は川の少ないこの地の農民が日照りに困窮するのを憐れみ、橘諸兄の協力を得て久米田池をつくり、七三八年十月、三か年を経て完成させたという。長い池づくりに駆り出された人びとの茶菓の接待のため、村々から村娘が集められ、田治米村の平治の娘もその一人として働いた。工事が終わり、労苦に報いようと橘諸兄が何か欲しいものはないかと問うと、娘はこの池がほしいと言うなり身をひるがえして池に飛び込み、竜となったという。今でも平治の井戸が水をたたえるかぎり、この池の水も涸れないという。ある秋の夜、暴風雨を心配した若者が池を見廻りに行くと、池の面に竜が現れて暴れ回るのを見て逃げ帰った。朝、村人と様子を見に行くと池底から大木の巨根が出ていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。