念仏の玉で仕留めた父ヶ谷の牛鬼
どんな伝承か
三重県多気郡宮川村を流れる宮川上流の父ヶ谷という支流には、牛鬼淵と呼ばれる淵があり、真っ青な怪物が棲むといわれていた。大杉谷の鉄砲の名人・金五兵衛がこの怪物を鉄砲で撃ったがびくともせず、そこで護身用に「南無阿弥陀仏」と書いた玉を用いたところ、ついに仕留めることができた。怪物が沈んだ淵は、以来「牛鬼淵」と呼ばれるようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。