妙円寺西の桝洗池と飢山から勝山への改名
どんな伝承か
『伊予温故録』の一条。桝洗池は味酒村の妙円寺の西側にある小池で、大同年中に土地の富豪が桝をこの池で洗ったところ、ほどなく家が貧しくなり、以来桝を洗うことを嫌うと伝える。俚人談では、勝山に住む貧しい者が横谷の毘沙門へ百日の丑の刻参りをし、夜ごと辺りの竹を目印に持ち帰った。九十九夜目に毘沙門から我が舎を荒らすなと告げられ、百日かけて竹を運び返して祈願が成就した。それから富み栄えたが、財の多さに心身を苦しめて貧しい身に戻りたいと望み、ある人に教わって池の辺で桝を洗い底を叩くと、次第に貧しくなって飢え死にした。勝山はもと飢山といったが、築城の折に加藤嘉明が山の名を問い、土地の者が勝山と答えたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第12巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第12巻』は、四国四県（香川・愛媛・徳島・高知）の伝説を話型ごとに集めた伝説集成の一巻である。神々の争いや大人の足跡、弘法大師の彫り残しや麦の種、英雄の誕生、長者、人柱、蛇聟、狼の報恩、化猫退治、首切れ馬、夜泣石、地蔵の霊験などを、町村誌や地方の伝説集、昭和五十三年度立命館大学説話文学研究会の採集調査稿から採る。百三十九話に通し番号を付け、各話に伝承地と出典、高木・柳田の分類名を添え、県別の〔類話〕と〔文献〕を続ける。