庄屋の娘と入れ替わった姫
どんな伝承か
井上城を築くとき、五ヶ瀬川が二つに分かれる諏訪の分け口を一つにせき止めることになったが、堤防は何度も壊れた。籤で選ばれた鯛名の庄屋の娘が人柱に立てられることになるが、当日、体の不自由な城主の娘がひそかに庄屋の娘と入れ替わり、人柱として埋められた。工事は無事完成し、姫の霊は三須の八幡神社に祀られ、助けられた庄屋の娘の家では正月の初漁でとれたムロアジを供えて参拝するという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。