礎石の下敷きになった役人
どんな伝承か
鹿児島県薩摩郡入来町の元村新田用水路は、堰の礎石を埋めるたびに何度も崩れてしまった。山伏に占わせたところ、工事にかかわる者の中に着物に横切れをつけた者がいるため神が怒っているとのお告げがあった。調べると監督の一人の袴の裾に横切れがあり、その役人が礎石の下敷きとなって人柱になったところ、それ以後工事は無事に進んだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。