麦粉に怒った夫と炭焼に嫁いだ女
どんな伝承か
久松の男が海岸の寄木を枕に寝ていると、寄木の主よ、久松で隣同士に子どもが生まれた、という声がした。家に戻ると自分の家と隣の家に男の子と女の子が生まれており、同じ日の生まれだからと年頃になって夫婦にした。だが妻の作ったユニク（麦粉）を、夫は灰をくれるのかと怒る。女は家を出て、夢に従って西銘へ行き、雨宿りをさせてくれた貧しい炭焼と結ばれた。二人の子らは炭焼ダルと呼ばれるのを嫌い、盲いた父を干瀬の岩に置き去りにしたが、父はフカの背に乗って戻り、裸であおぐとそれが竜巻になったという。
原典より
「たいへんありがとう」と言って、浜にかがんでおったって。—— 日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。