射られた雄鳥が恨む赤沼のおしどり
どんな伝承か
昔、この赤沼館に右馬允という殿様がいた。ある日、狩りに出たがさっぱり獲物がなく、むなしく帰ろうと赤沼のほとりに来ると、おしどりの一つがいがいた。家来が止めるのもかまわず矢を射て雄鳥を殺し、取ってこさせて料理させ、その晩は飲めや歌えの酒宴を張った。夜更けに家来たちが帰り、殿様も寝所で眠りについたが、夜中にうなされ、夢に美しい女があらわれて「うらめしい」と泣きながら訴えた。はっとして目を覚まし燈火を明るくすると、枕元に短冊が置かれ、恨みの歌が書かれていた。畳には血がしたたっていたという。それから殿様は発狂して行方知れずになり、一説には出家したともいう。
原典より
昔、この赤沼館に、右馬允(うまのじょう)という殿様が居た。—— 郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年））
『郡山の伝説』は、郡山市教育委員会が大島建彦の監修を受けて昭和六十一年に編んだ伝説集である。昭和五十九年度の「ふるさとの文化財調査事業」で調査員が市内全域から採集した伝説を中心に、郷土誌などで補った話を収め、采女伝説や坂上田村麻呂・源義家・弘法大師にまつわる話が多い。『日本伝説名彙』にならって木・石岩・水・塚・坂峠山・祠堂・家村・祭礼行事の部に分け、各話に伝承地と報告者名を添え、巻頭に監修者の解説を置く。