雌鳥の恨み歌に出家した男と鴨鴛寺
どんな伝承か
八千代市村上の鴨鴛寺の由来。昔この村上に殺生を好む男がいて、ある日阿蘇沼で雄のおしどりを射止めて持ち帰った。その夜更け、美しい女が現れて、なぜ夫を殺したのかと恨み言を述べ、日が暮れれば誘い合ったものをと沼の真菰の陰で独り寝る辛さを歌に詠んだ。帰っていく後ろ姿を見るうちに、それが雌のおしどりだと分かり、男は哀れに思った。翌朝、雄と雌のおしどりが嘴を合わせて死んでいた。男は心から詫び、世の無常を感じて出家し真円と名乗り、鳥たちの冥福を祈った。これが今の正覚院鴨鴛寺の始まりで、保元年間のことと伝えられる。香取郡山田町にも似た話があり、猟師が塙台におしどり塚を築いて供養したという。
原典より
昔、この村上に殺生を好む一人の男がいた。—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。