ボロ着物を淡島さまと言う北方の口癖
どんな伝承か
大里地区では、古くから淡島様へあまり参拝していなかったといい、かえって他地区からの参拝者が目につくという。一方、北方では祭日に参った。ボロ着物を着ていると「淡島さまのごと（ように）ある」と言われたが、これは北方だけでなく各地でも言った言葉である。昔、淡島様をまつった笈を背負って歩く者が、その笈の回りに人髪や色物の布片、お札を飾りつけていたことによるという。人髪や布片は、願ほどきに奉納されたものであった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
北九州市史 民俗（北九州市・北九州市史）
『北九州市史 民俗』は、北九州市が編んだ市史の民俗編である。ここに収めるのはその第三編「信仰伝承」第一章「信仰」の第二節以降で、門司・小倉・若松・八幡・戸畑の各区に伝わる聖地と忌地、神仏信仰、神事と法会、巡礼、巫者・祈禱師、信仰集団、狐憑きや犬神などの憑霊・霊異現象を記す。節ごとに地区と地名を挙げて事例を並べる編み方で、祟る石や産女石、落人の墓なども忌地の項に見える。