お鶴・市太郎の人柱と鶴市神社
どんな伝承か
中津の沖代平野は、毎年の雨期に山国川の濁流で植えたばかりの稲を流されていた。保延元年七月、この地を治める七人の地頭が堅固な井堰を築く策を話し合い、湯屋弾正基信が人柱を立てようと言い出すと、全員が自ら人柱を買って出た。小島ヶ崎で袴を水に投げ、最初に沈んだ者を選ぶことにすると、弾正の袴が真っ先に沈んだ。弾正が断食して身を清めていると、家臣布留野重定の娘お鶴と十三歳の孫市太郎が身代わりを願い出、重定も頼み込んだので、弾正は涙して受け入れた。八月十五日、二人は鶴居村大井手の井堰の工事場で水中に沈み、井堰は完成して流れが治まった。二人の霊は八幡宮に合祀され、中津市の鶴市神社の由来になったという。
原典より
お鶴、市太郎の霊は、間もなく神として八幡宮に合祀され、人々の深い崇敬を受けるようになった。—— 大分県の民話 第2集（土屋北彦・大分県の民話） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大分県の民話 第2集（土屋北彦・大分県の民話）
『大分県の民話 第2集』は、土屋北彦による大分県の民話集である。日田の鬼大夫永季、府内の山弥長者、柞原八幡縁起、小豆研ぎ、百合若物語りなど、県内各地の長者譚・社寺の縁起・人柱・妖怪・英雄の伝説を、古代から江戸時代までの年号や現在の市町村名を添えて語り直す。三十二話を一話ずつ題を立てて並べ、多くは「です・ます」の語りで、方言による短い昔話も交じる。