千代ヶ洲の名と神明さまの由来
どんな伝承か
今の大分市中島のあたりがまだ海だった昔、千代という身重の女が洲で貝を掘っていて、にわかに産気づき男の子を産んだ。その子は長じて出世し大富豪になったので、土地の人は千代にあやかってこの洲を千代ヶ洲と呼ぶようになったという。寛永十七年六月、府内城主日根野吉明が家臣と堀川を下ってこの洲に来て名の由来を尋ね、名主から話を聞くと、めでたい洲にふさわしいと天照皇大神宮の勧請を思い立った。命を受けた僧の竜祥院秀尊が伊勢から神霊を迎えて千代ヶ洲に社を建てた。社は寛文二年に芦崎へ移されたが、神明さまと呼ばれて人々の信仰を集めたという。
原典より
千代という孕み女が、この洲に貝を掘りに来ておりましたところ、にわかに産気づいて、男の子を出産しました。—— 大分県の民話 第2集（土屋北彦・大分県の民話） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大分県の民話 第2集（土屋北彦・大分県の民話）
『大分県の民話 第2集』は、土屋北彦による大分県の民話集である。日田の鬼大夫永季、府内の山弥長者、柞原八幡縁起、小豆研ぎ、百合若物語りなど、県内各地の長者譚・社寺の縁起・人柱・妖怪・英雄の伝説を、古代から江戸時代までの年号や現在の市町村名を添えて語り直す。三十二話を一話ずつ題を立てて並べ、多くは「です・ます」の語りで、方言による短い昔話も交じる。