落城の豊田親房が背負ってきた十王像
どんな伝承か
草加市柿木町の五軒在家という所に十王堂がある。ここの十王は、柿の木を開いた豊田氏の守り本尊とされている。伝えでは、豊田城が落ちたとき、豊田四郎親房は十王をはじめとする仏たちを背負って金町まで落ちのびたが、そこで激しい雷が鳴り、その隙に逃げおおせることができた。このとき雷神と水神はその地で動かなくなったのでそこに祀り、十王だけを背負って柿の木まで運んで祀ったという。柿の木の人々がいまも金町の雷神社へ代参を出しているのはそのためで、十王堂はいまも豊田氏が管理している。
原典より
この時、雷神と水神とはそこで動かなくなったので、その地に祀り、十王だけを背負って柿の木に祀ることにしたという。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。