伯父が馬に生まれ変わった馬蹄寺
どんな伝承か
上尾市平方の馬蹄寺は、もと馬蹄庵といい、吾妻左衛門是好が伯父三輪荘司の菩提のために建てた浄土宗の寺である。建仁年間、富み栄えた是好の家に知道という行脚僧が宿を求め、手厚くもてなされた。見たこともない絹の夜具に心を奪われた知道は、夜更けにそれを背負って盗み出し、裏の厩の前まで来たところで馬に呼び止められた。驚いた僧は夜具を戻し、翌朝主人に一部始終を打ち明けた。主人は、金十六両を借りたまま亡くなった伯父の生まれ変わりがその馬だと悟った。馬は川越まで荷を運んだ帰りに倒れて死に、そこに葬って庵を建て、僧が住んで冥福を祈った。のちに馬蹄寺の寺号を賜ったという。
原典より
この寺には、荘司が死んで後、馬に生れ変り、人のように物を言ったという伝説がまつわっている。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。