福一満虚空蔵に納める鰻の絵馬
どんな伝承か
草加市草加で福一満虚空蔵と呼ばれる虚空蔵さまを信心する人々は、昔からの慣わしとして鰻を食べることを固く禁じている。うっかり口にしてしまったときは厄払いのため、鰻を描いた絵馬をこの祠に納めることになっている。奉納された絵馬の中には、十数匹の鰻が水の中で群れをなして入り乱れる図柄のものもある。
原典より
もし誤ってたべた時は、その厄除けの意味で、鰻を描いた絵馬をこの祠堂に奉納する習慣になっている。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。