栢間恋しと鳴った大御堂の鐘
どんな伝承か
菖蒲町栢間の幸福寺の境内には、かつてオミ堂（大御堂）という堂があった。筑波山の大御堂とともに左甚五郎が刃物一つで建てたと伝わるが、さすがの甚五郎も一度には仕上げきれなかったので、今も屋根替えは片側ずつ行い、全部を一度に替えると龍神が出るなどの不思議があるという。弁慶がこの堂の吊鐘をほしがって筑波山の大御堂へ運び撞いてみると、鐘は「栢間恋し」と鳴った。腹を立てた弁慶が地面に投げ出した鐘は半分土に埋まり、今もそのままあるという。
原典より
弁慶がオミ堂の吊鐘のよいのにほれて、筑波山の大御堂へ持っていって、撞いてみると、その鐘が「栢間恋し、栢間恋し」と鳴ったので、弁慶は腹を立てて、鐘を地面に投げ出した。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。