ムジナ
どんな伝承か
成田市の旧大栄町に伝わるムジナの話。この地では昔、狸とムジナを区別し、ムジナは化けるとした。山の中でピカピカと何かが光っているのを見ると、ムジナの火だと言ったものである。またムジナが通ると屋根がぼんやり明るくなり、提灯の明かりのように出たり引っ込んだりした。これをムジナノチョウチン、あるいはムジナッピ(ムジナ火)と呼び、家人はこうした現象を見ると『ムジナがまた通ったよ』と話したという。
原典より
ムジナは現在では狸のことをいっているようだが、昔は狸とムジナは区別していた。—— 大栄町史 民俗編（大栄町） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大栄町史 民俗編（大栄町）
『大栄町史 民俗編』は、大栄町が編んだ町史の民俗編で、ここには第六章「ことばと生活」第一節「伝説」の部分が収められている。北総台地に位置する町内の各地区に伝わる、源頼朝の鞍掛けの松や城主大須賀氏・伊能氏にまつわる話、弁天様の話、狐・狸・河童・大蛇の話、作男や長者、埋蔵金の話などを収める。伝説は歴史・神仏・動物・人物に関する伝説と「トーカとムジナの話」の五項に分けられ、末項では狐とムジナに化かされた話を箇条書きで並べる。