からかねを見つけた観音信者の炭焼五郎蔵
どんな伝承か
炭焼長者の話の南の端として、柳田は大隅の鹿屋郷大窪村の山の話を挙げる。観音を信心する炭焼がこの山でからかね（唐金）を見つけたといい、その男の初めの名は五郎蔵であった。炭は暖かい国へ来るほど要らなくなるので、これが日本の炭焼長者の南の端であっても不思議はないと柳田は言う。しかし話はそこで終わらず、海を隔てたはるか南の宮古島にも、世に知られない炭焼長者が住んでいたことへと続いていく。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。