許田の手水（手水の縁）
どんな伝承か
沖縄では組踊「手水の縁」がめったに興行を許されぬようになっても、晴れて日の照る日に許田の入江の村を通る者は、昔その泉のほとりで清水を手に掬んで若い旅人に飲ませたという美しい少女を、思い出さぬ者はないという。際限もなく古い親々の代から、一つの物語がしばしばその影を変じて常に清新に、幽艶の調べが流れて永く絶えないさまは、あたかもこの里の泉の水のようであった。柳田はその源を、清水を恋い慕う島人の心もちと、どこまでも泉に纏綿した村の女性の生活の二つに求めている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。