成田山へ参らぬ村と将門
どんな伝承か
我孫子市の日秀はもと日出といった。昔、平将門が馬でこの手賀沼のほとりの台地へ駆け上がり、馬をつないで朝日を拝んだことによる名だという。土地には将門大明神がまつられている。成田不動尊は将門を調伏する祈禱の拠りどころであったため、その開帳の日には血の雨が降るとこの地では伝え、いまも人々は成田山へ参らない。以前は他所の者が成田参りのためここを通ることさえ阻んだという。成田参りをしない土地は、市川市など東葛飾地方のほか、茨城や埼玉にも例が多い。
原典より
我孫子市の日秀はもと日出といい、その名はむかし将門が、騎馬で手賀沼のほとりの台地に駆け上り、馬をつないで朝日を拝したことから起ったといい、将門大明神がまつられている。—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。