姫に置いて行かれた牛が沈んだ池
どんな伝承か
松虫寺のある印旛郡印旛村（現印西市）松虫にある水源池は、牛むぐりの池と呼ばれる。奈良時代、日ごろ祈願していた薬師如来の夢告げで病が全快した松虫姫は都へ帰ることになったが、乗ってきた牛が疲れて役に立ちそうもなかったため、付近で多く産する馬に乗って帰ることにした。このことを知った牛はひどく悲しみ、近くの池に身を投げて死んだと伝えられている。
原典より
松虫寺がある印旛郡印旛村松虫の貴重な水源池は、牛むぐりの池だという。—— 房総の年輪 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の年輪
『房総の年輪』は、房総各地の伝説・昔話・信仰の伝承地を一項ずつ取り上げた短い文章を集めたもので、著者と刊行の事情は原典に記されていない。香取の要石や真間の手古奈堂、松虫姫、源頼朝や義経の伝説地、沈鐘伝説、椀貸伝説、河童や天狗、海の怪異「もうれん」などを、『譚海』『上総国誌稿』や市町村の民話集を引きながら所在地とともに記す。各項は読み切りの小文で、昭和四十五年と四十七年の年頭に書かれた項を含む。