沼の土が浮いて道になった土浮
どんな伝承か
佐倉市土浮。むかし聖武天皇の皇女である松虫姫が、自分の病気平癒を萩原の薬師（現在の印旛郡印旛村、松虫寺）に祈願するため、苦しい旅を重ねてようやく印旛沼のほとりまでたどりつき、瀬戸という里を対岸に望むところまで来た。ところが折からの強風で、どうしても沼に舟を出すことができない。そこで随行してきた行基が一心に弁財天へ祈ると、次第に風がおさまり、それまで沼の底にあった土が浮き上がって水の面に出て、一筋の道ができた。一行は歩いて渡り、無事に目的地へ着くことができたという。これより、ここを土浮というようになったと伝えている。
原典より
昔、聖武天皇の皇女である松虫姫が、自分の病気平癒を萩原の薬師(現在の印旛郡印旛村、松虫寺)に祈願するため、苦しい旅を重ねてようやく印旛沼のほとりまでたどりついて、瀬戸という里を対岸に望むところまで来たが、折からの強風でど…—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。