弟橘姫を祀る吾妻の森と冠が淵
どんな伝承か
日本武尊が東夷征伐後、弟橘姫を祀ったと伝わる吾妻神社（吾妻権現）は、君津郡木更津町（現木更津市）内東方の吾妻の森にある。社のあった処は吾嬬と呼ばれ、姫の御冠を納めたという処は冠が淵と呼ばれる。姫の御着衣もこの地に漂着したと伝え、これにより一帯は袖ヶ浦とも称された。一説には姫の御鏡もこの地に漂着したといい、これにちなんで鏡の森・御影の池などの地名が生じたと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説叢書 上総の巻（藤沢衛彦・日本伝説叢書・1917年（大正6年））
『日本伝説叢書 上総の巻』は、藤沢衛彦が大正六年に編んだ上総国の伝説集である。夷隅・長生・山武・市原・君津の五郡にわたり、地名の由来、社寺の縁起、城と武将の事跡、大蛇や狐つきの怪異、俚謡や民間の風俗を、口碑や『総国誌』などの地誌から集める。巻頭に著者の序と緒言を置き、上総国と郡の名義を説いたのち、郡ごとに町村の所在を添えた見出しで一話ずつ並べる。