天のう平で煙草の火を絶やさず歩いた祖父
どんな伝承か
足尾鉱山をやった古河市兵衛という人が、宝川温泉のところで銅山をやった。宝川温泉の奥の平らなところで製錬し、できた銅材を牛で裏山の山道から搬出していたが、牛が荷物運搬に疲れて死んだので、天のう平という場所に埋めた。そこへ狼が食いに出てきた。たまたま通りかかった語り手の祖父は、頭の上で吠えられて、これほど怖いことはなかったという。犬の吠えるのとはまるで違うのだそうだ。狼は転べば必ず食いつくが、転ばなければすぐそばにいても大丈夫だといい、祖父は火を絶やさぬよう煙管に煙草を詰め替えては吸いながら歩いた。見ると青い目玉が二つ、すぐそばで光っていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。