都志の川を照らすあんどん岩の狸火
どんな伝承か
淡路島五色の都志にはかつて川があり、今は道路が通っているが、明治の頃は飛び石伝いに対岸へ渡っていた。ある時、吾作という男が暗くなってから川を渡ろうと難儀していると、高い岩の上にぽっと灯りがともり、それを頼りに無事渡ることができた。灯りは渡り終えると消えてしまう。隣人の弥平がためしに夜行ってみると同じように灯りがともったため、いつしかこの岩は「あんどん岩」と呼ばれ、狸が灯をともすのだと語られるようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。