大蛇を打った男と相川の池
どんな伝承か
昔、相川には千坪ほどの広い池があり、大蛇が主として棲んでいた。ある日、池田に住む力自慢の男が草刈りに来て、池のそばに大蛇が寝そべっているのを見つけ、手近の太い棒でその頭を思い切り殴りつけた。大蛇はするすると池へ逃げ込んだが、その後大嵐となり、男は家へ戻ってほどなく死んだ。池はしだいに水が引き、いまは葦の原になりつつあるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
八坂村誌 民俗編・民俗編資料
『八坂村誌 民俗編・民俗編資料』の口頭伝承の節から、伝説と昔話を抜き出したものである。長野県大町市八坂（旧北安曇郡八坂村）の大姥山と鷹狩山の山姥・金時の伝え、池の主と大蛇、城跡と長者屋敷、狐・狸・むじな・山犬・天狗・河童の話、社寺の由来、雨乞いの伝えなどを、集落ごとの聞き書きで収める。犀川の谷あいの山村に残る、山と獣と水にまつわる話が中心である。