仁科の奥方が休んだ田屋の石
どんな伝承か
石原に田屋と呼ばれる場所があり、大きな石が据わっていて、昔はそこを道が通っていた。領主の仁科様の奥方が通りかかった折、この石に腰掛けて休んだところ、ちょうどそのあと月のものになったので、以来この地を田屋と呼ぶようになったという。たやとは月経のときに女性が別に住んだ建物を指す語である。石はいまも残っていて、動かせば祟りがあるとされる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
八坂村誌 民俗編・民俗編資料
『八坂村誌 民俗編・民俗編資料』の口頭伝承の節から、伝説と昔話を抜き出したものである。長野県大町市八坂（旧北安曇郡八坂村）の大姥山と鷹狩山の山姥・金時の伝え、池の主と大蛇、城跡と長者屋敷、狐・狸・むじな・山犬・天狗・河童の話、社寺の由来、雨乞いの伝えなどを、集落ごとの聞き書きで収める。犀川の谷あいの山村に残る、山と獣と水にまつわる話が中心である。