七両坂の名の二つの由来

金沢には七両坂・泣坂・薄雲坂の三つの坂がある。昔の金沢では金が掘られ、鉱石を量った天秤屋や、酒屋が並んだ酒屋前という地名が残る。七両坂は月ノ木から金沢へ入る坂で、名の起こりは二通り語られる。一つは、上杉の金山役として来た若い侍と赤湯の町の鍋と呼ばれる女が末を誓ったが、約束の日に侍は現れず、女は金沢の番所を目指した。急な坂なので背負子を雇って登り、気前よく七両を払ったが、会えたかどうかは分からないという。もう一つは、坂本屋と佳吉屋という女を置く酒屋に入りびたった若者が、六日も遊んで一文も払えず、親が泣く泣く払った額が七両だったからだという。