空を駆けた黒馬と池黒の名
どんな伝承か
池黒は、昔は池川村と呼ばれていた。その頃この辺りに飼い主のいない黒い馬がいたので、ネコゴ屋敷の家の者が飼うことにした。ところがこの馬は思うままに厩を抜け出し、空まで駆けるほどだったという。そこから池川が池黒と呼ばれるようになったと伝わる。村人はこの馬のすばらしさをたたえ、馬の形をした池のそばに馬頭観音を建てた。名馬の噂を聞いた義経は、弁慶と亀井新十郎を差し向けてこの馬を手に入れさせた。これが名馬するすみで、数々の働きをしたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
南陽市史 民俗編
『南陽市史 民俗編』の伝説の節を抜き出したものである。山形県南陽市の白竜湖の由来と東正寺の僧の話、金沢の三坂（七両坂・泣坂・薄雲坂）、猫の宮の猫、二色根薬師、赤湯温泉の起こり、吉野の大黒岩と千人塚、珍蔵寺の鶴、三堀観音などを収める。置賜盆地の湖と温泉と山の寺にまつわる伝えが中心である。